Fundația Culturală „Camil Petrescu” și Revista Teatrul Azi prezintă cele mai recente apariții:
– TEATRU de Federico GARCÍA LORCA (Seria „Dramaturgi de azi”)
– Interviuri. Camil PETRESCU (Seria de autor „Camil Petrescu”).
Volumul Interviuri. Camil PETRESCU, ultima apariție din cadrul Seriei de autor care îi este dedicată, reprezintă doar o frântură a Universului Camilpetrescian. Interviurile cuprinse în volum, care se extind pe perioada 1922 până în 1947, revelează prin intermediul dialogului jurnalistic, un personaj nuanțat, complex, lucid și inteligent. Mărturiile sale acoperă întreaga amploare a figurii sale creatoare, de la omul de teatru și director al Teatrului Național din București, la poetul și prozatorul celebru. Volumul reprezintă, nu doar o introspecție în procesul creator și experiența de viață a viitorului academician Camil Petrescu, ci și o mărturie asupra realităților sociale, culturale și istorice a perioadei interbelice.
Volumul TEATRU de Federico GARCÍA LORCA cuprinde patru texte dramatice. În primul rând, conține o nouă traducere a celor trei piese care compun Trilogia rurală, una dintre cele mai importante creații ale literaturii spaniole: Nunta însângerată (1931), Yerma (1934) și Casa Berardei Alba (1936). În al doilea rând, textul Publicul (1930) este o premieră absolută, aflându-se la prima traducere în limba română în paginile acestui volum. Publicul vorbește despre teatru și despre dorință printr-un joc al măștilor în care ficțiunea și realitatea se suprapun, în care identitățile sunt în continuă metamorfoză, în căutarea constantă a autenticității, onestității și libertății. Scrisă în jurul anului 1930, a avut premiera abia 56 de ani mai târziu.
Octavian Szalad – Critic de teatru și Redactor
